Neon Addict • ネオン アディクト

Last year an awesome book came out called Neon Addict; put together by ASYL in Tokyo, and translated by Hiromi Nishi and yours truely.

昨年ネオンアディクトと言うすばらしい本は出版｛しゅっぱん｝された；東京のASYLが企画｛きかく｝して、西ひろみと小生｛しょうせい｝が翻訳しました。

Neon Addict features 16 pages from 8 different individuals or groups of designers, including Adapter, Alexander Gelman, Keiichiro Oshima, Eriko Hoashi, Namaiki, Atsui Kikuchi, collect.apply (yeah! Go Kansai!), and ASYL.

ネオンアディクトは８組のデザイナが１６ページの作品を紹介してます。Adapter、Alexander Gelman、大島慶一朗、帆足英里子、生意気、菊地敦已、collect.apply (オス！ いけ関西！)、そして ASYL。

collect.apply are based in Kyoto by the way. Represent!
ところでcollect.applyは京都本拠地。代表してます！

Each group was allowed to use up to 5 plates, and had to choose from Pantone's fluro range; be prepared for fluro pinks, metalic silvers and livid yellows.

それぞれの組は５版まで、パントーンの蛍光色を選択した；蛍光のピンク、メタリック銀色、激怒｛げきど｝している黄色に備えてや。

Check it out!
よく見といてね！