Café Yuddy, Okamoto (Kobe) • カフェ ユーディ、岡本（神戸）

Here's an interesting thing. Delivering FLAG to Itohen one afternoon, Sumiya San introduced me to his wife, who happened to be having a break there at the time. She said she was working in a cafe in Kobe that served up tea.

これ面白い。ある日、FLAGをItohenさんの方へ配達した時、角谷さんがそこで休憩していた奥さんを紹介しました。神戸にあるカフェーでお茶の店で働いてるって言いました。

My wife loves tea, and Cafe Yuddy turned out to be a great place for a date on Sunday. Highly recommended if you're headed to Okamoto (JR Settsumotoyama or Hankyu Okamoto Stations). There's plenty of other things to see in the area as well!

僕の奥さんがお茶大好きでカフェ・ユーディは日曜日のデートでほんまに完璧でした。岡本（阪急岡本駅 / JR摂津本山駅）へ行くつもりあれば、おすすめでございます。その場所で他にたくさん見るものあります！

Cafe Yuddy
〒658-0072 神戸市東灘区岡本1-4-3 坂井ビル3F
岡本駅から徒歩2分 / 摂津本山駅から徒歩1分
TEL : 078-411-7228

Open : 11:30〜22:00 (日曜日は (Sun) 11:30〜20:00)
Closed: 第2火曜定休 (Second Tuesday and Regular Holidays)

11th Floor Games annual TI3 burning planets conquest • 『11th Floor Games』毎年のTI3燃焼惑星克服

Anyone out there played Twilight Imperium 3? A group of friends and I got together for our annual game a while back. 8 hours of solid game play, tactics, jokes, music, fights and arguments; everyone was happy to get back to good old regular life after it finished.

『Twilight Imperium 3』ってやったことある人いりますか？ちょっと前、僕と友達を毎年｛まいとし／まいねん｝のゲームのためあつまりました。まる８時間のゲームプレイ、戦術、冗談、音楽、けんかと試合；終わってからみんな普通の生活に戻るのがよかった。

11th Floor Games is the name of the group, and it's casual gamers & game developers. If you're a gamer, drop me a line.

グループの名前は『11th Floor Games』でカジュアルゲーマとゲームディベロッパーです。興味あれば連絡してください。