Cante Grande, North Osaka • カンテグランデ、北大阪

If you're, as the Japanese say, kuwashii • 詳しい you'll probably already know that Cante Grande in Nakatsu is where the Urufurus • ウルフルズ worked part time while they were starting out. Apparently this still attracts people from all over Japan, but it's not the only reason to visit Cante!

もし、あなたは「詳しい」ってことでしたら、もうウルフルズが有名なる前に中津のカンテグランデでアルバイトをしたってしってんねん。このことはまだ国中至る所の人々を引き付けるみたいけど、その理由で行こうって思っているだけではないよ！

There are quite a few stores in Osaka, but Nakatsu is where the honten • 本店 (head office) is. It's in the middle of the mini jungle pictured above, on the B1 floor, so when you enter, you descend into a nice quiet place. Cante serves indian food, and the curries are kickass.

大阪には何店あるけど、中津は本店でございます。上の写真のミニジャングルの中であるで、地階なので、入ると静かな所へ降りて行く。インド料理でカンテのカレーすごい。

I was introduced to Cante through a good Tsunagari • 繋がり (connection), and happy to find a great place in Osaka to just chill out and enjoy green stuff.

いい繋がりでカンテを紹介されまして、大阪市で冷静になれて緑のものを楽しんでいい所を探して嬉しいでございます。