Night Market, North Osaka • ナイットマーケット、北大阪

Near JR Fukushima station there's a nice little chill-out spot called Night Market. It's not quite a cafe or a restaurant; it really is more like an indoor market. There's a bar and 3 stalls selling food, all of which are independently operated. The friendly staff there come and take your orders and bring you what you want. I think it could seat about 40 people. There's a gallery on the 2nd floor (see the pictures below). Open till the early hours of the morning.

JR福島駅の近くに『Night Market』と呼ぶ chill-out spot • リラックスできる地点 があります。カフェもレストランでもない、屋内｛おくない｝のマーケットと似ている。バーがあって三つの屋台が単独｛たんどく｝で食べ物を用意しています。スタッフは友好的｛ゆうこう てき｝でテーブルまで注文を持ってくる。４０人ぐらい入れると思います。２階にはギャラリーあります（下の写真をご覧下さい）。早朝までやってはる。

Expect it to be a little busy on Friday Saturday nights! Another cool place to hang out in Osaka. I couldn't find a website, but the address is 大阪市福島区福島7−22−13 (ph: 06-6451-0301).

金・土 忙しくなるって思って下さい！大阪でカッコいい入りびたるとこだ。Webサイトを探せなかったが、住所は大阪市福島区福島7−22−13 (ph: 06-6451-0301)です。


On the second floor there's a gallery called the Barn Gallery.
二階で『バーンギャラリー』と呼ぶギャラリースペースあります。